Don’t miss the brilliant activities of the 5th HIIFF in Sanya

12月16日至22日，第五届海南岛国际电影节将在海南三亚举办。

The 5th Hainan Island International Film Festival will be held from December 16 to 22, 2023, in Sanya, Hainan.

第五届海南岛国际电影节秉承“全年展映、全岛放映、全民观影、全产业链”的办节理念，联合三亚经济圈及其它市县的多家影院开展影片放映活动，包括：全岛放映、电影展映（三亚市）、户外放映。海南岛国际电影节不仅为电影市场搭建起了全球交流平台，也架起了影像与观众之间的桥梁，致力于实现全民观影、全民参与。

Guided by the principle of “year-round screenings, island-wide presentations, public viewing, and full industry participation”, the festival aims to promote socialist core values, Chinese traditional culture, and Hainan's unique cultural characteristics. The events will consist of Around the Island Screening, Screening(Sanya), and Open-air Screening, thus involving the general public in the film experience.

第五届海南岛国际电影节三亚市内的电影展映活动将在1+X红树林影城、中视国际影城IMAX港湾城店以及中视国际影城蓝海购物广场店举办。

The Screening(Sanya) activities of the 5th HIIFF will be held at 1+X Mangrove Cinema, Zose International Cinemas IMAX (Gangwancheng) and Zose International Cinemas (Lanhai Shopping Plaza).

本届电影节将在三亚鹿回头风景区山顶（17-20日晚17:30-21:00）、阿那亚社区（18-21日晚17:00-21:00）各开展为期4天的“光影文旅、文化惠民”特色活动，涵盖景区景点放映、露营派对、电影主题市集、衍生品文创售卖等内容；三亚亚龙湾瑞吉酒店影院将在17-18日晚间19:00开始举行放映活动；万宁冲浪小镇（17-19日 11:00-21:30）将举办为期3天的免费放映及相关配套活动。

By organizing“Light and Shadow Cultural Tourism, Cultural Benefits for the People”4-days events in LuHuiTou (Evening of 17 to 20 17:30-21:00) and Aranya-Sanya Community (Evening of 18 to 21 17:00-21:00) . The Golden Coconut Carnival will consist of outdoor film screenings, camping parties, movie-themed markets, and cultural and creative product exhibitions. A screening event will be held at ST. REGIS Sanya Private Cinema, the event will start at 19:00 on the evening of 17 to 18, and a 3-day free screening and related supporting activities (Evening of 17 to 19 11:00-21:30)  will be held in Wanning.

三亚鹿回头风景区山顶

南海情山——鹿回头风景区坐落在三亚市西南端鹿回头半岛内，共有大小五座山峰，最高海拔 181 米。景区三面环海，一面毗邻三亚市区，是登高望海、观看日出日落与俯瞰三亚市区全景的最佳地点。

LuHuiTou, known as the love mountain facing in the South China Sea, is situated in LuHuiTou Peninsula at the Southwest end of Sanya City. It has five peaks, the highest being 181 meters above sea level. The scenic area, surrounded by the sea on three sides and adjacent to downtown Sanya on one side, is a perfect site to view the sea, sunrise, and sunset and overlook the panoramic view of Sanya.

三亚鹿回头风景区是三亚市历史文化的源泉，是三亚市得名“鹿城”的由来，也是三亚市的文化标志和历史记忆。景区内流传千古的“鹿回头传说”是我国三大少数民族爱情传说之一，与云南的阿诗玛和广西的刘三姐传说相媲美。

The scenic area is the cradle of the history and culture of Sanya, the reason why Sanya is called “deer city”, and the cultural symbol and historical memory of Sanya. The legend of "Lu Hui Tou" (the deer turns round) has passed down through the ages as one of China's three major ethnic minority love legends, the other two being Ashima in Yunnan and Liu Sanjie in Guangxi.

阿那亚三亚社区

阿那亚是一个有着优美自然环境和人文空间以及深厚情感价值和高度精神内涵的生活方式品牌，提出“人生可以更美”的品牌号召，并开展一系列有关“美好生活”的社区实践。

Aranya is a lifestyle brand known for wonderful natural scenery and humanistic space, as well as deep emotional value and high spiritual connotation. Apart from the slogan " life can be more beautiful", a series of community activities themed " better life" has been carried out.

作为阿那亚环京之外的首个项目，阿那亚·三亚社区选址于一片静谧山谷，三面环山的山谷地形隔绝了外界的喧嚣。群山连绵层叠，谷地安静清幽，为喜欢阿那亚和三亚的人们营造了一个安放美好生活的栖居之所。

As the first project outside circum-Beijing area, Aranya Sanya Community nestles in a quiet valley, a valley surrounded by mountains on three sides and thus isolating it from the hustle and bustle of the outside world. Rolling hills and quiet valleys make it an ideal place for those who like Aranya and Sanya to live a better life.

三亚瑞吉私家影院

瑞吉私家影院位于三亚市吉阳区亚龙湾国家旅游度假区瑞吉度假酒店一楼，毗邻酒店儿童乐园，同步放映时下院线热 门影片。两个豪华包厢分别设有 13个、21个座位，舒适的皮质沙发可调节靠背，方便观众选择合适角度观影。影院吧台提供小食、 爆米花、冰淇淋、咖啡及茶饮。营业时间：上午 11:00—凌晨 00:00。

Located on the 1st floor, adjacent to the Children’s Club, St. Regis Sanya Private Cinema simultaneously screen popular films as other  cinemas. It features two luxury rooms with 13 seats and 21 seats respectively, each equipped with adjustable leather sofas. The bar in  the hall provides light fare, popcorn, ice cream, coffee and tea. Opening hours: 11:00 am - 00:00 am daily.